NUESTRO
TRABAJO

NUESTRO
TRABAJO

INGENIERÍA LINGÜÍSTICA APLICADA

Diseñamos soluciones lingüísticas especializadas que eliminan barreras culturales y técnicas, integrando conocimiento sectorial, procesos estructurados y tecnología aplicada.

Abordamos cada proyecto como un sistema: analizamos contexto, terminología, audiencia y objetivo para garantizar mensajes precisos, consistentes y culturalmente relevantes en cada mercado.

Especialización que entiende cada industria

Trabajamos con sectores que exigen rigor terminológico, cumplimiento normativo y claridad estratégica.

Nuestra experiencia combina lingüistas expertos, flujos técnicos definidos y herramientas de control basadas en tecnología para asegurar calidad sostenida, escalabilidad y consistencia en cada industria.

Cuidado de la Salud

Ciencias Biológicas

Tecnología

Marketing y Publicidad

Comercio Minorista
y por Internet

Educación y Aprendizaje

Turismo y Gastronomía

Sector Legal

Finanzas

Cuidado de la Salud - Ciencias Biológicas - Tecnología - Marketing y Publicidad - Comercio Minorista y por Internet - Educación y Aprendizaje - Turismo y Gastronomía - Sector Legal - Finanzas - Cuidado de la Salud - Ciencias Biológicas - Tecnología - Marketing y Publicidad - Comercio Minorista y por Internet - Educación y Aprendizaje - Turismo y Gastronomía - Sector Legal - Finanzas - Cuidado de la Salud - Ciencias Biológicas - Tecnología - Marketing y Publicidad - Comercio Minorista y por Internet - Educación y Aprendizaje - Turismo y Gastronomía - Sector Legal - Finanzas - Cuidado de la Salud - Ciencias Biológicas - Tecnología - Marketing y Publicidad - Comercio Minorista y por Internet - Educación y Aprendizaje - Turismo y Gastronomía - Sector Legal - Finanzas - Cuidado de la Salud - Ciencias Biológicas - Tecnología - Marketing y Publicidad - Comercio Minorista y por Internet - Educación y Aprendizaje - Turismo y Gastronomía - Sector Legal - Finanzas - Cuidado de la Salud - Ciencias Biológicas - Tecnología - Marketing y Publicidad - Comercio Minorista y por Internet - Educación y Aprendizaje - Turismo y Gastronomía - Sector Legal - Finanzas - Cuidado de la Salud - Ciencias Biológicas - Tecnología - Marketing y Publicidad - Comercio Minorista y por Internet - Educación y Aprendizaje - Turismo y Gastronomía - Sector Legal - Finanzas - Cuidado de la Salud - Ciencias Biológicas - Tecnología - Marketing y Publicidad - Comercio Minorista y por Internet - Educación y Aprendizaje - Turismo y Gastronomía - Sector Legal - Finanzas - Cuidado de la Salud - Ciencias Biológicas - Tecnología - Marketing y Publicidad - Comercio Minorista y por Internet - Educación y Aprendizaje - Turismo y Gastronomía - Sector Legal - Finanzas - Cuidado de la Salud - Ciencias Biológicas - Tecnología - Marketing y Publicidad - Comercio Minorista y por Internet - Educación y Aprendizaje - Turismo y Gastronomía - Sector Legal - Finanzas -

SOLUCIONES LINGÜÍSTICAS PARA LA SALUD REGULADA

En TLS abordamos la traducción en el sector de la atención de la salud con un enfoque científico, preciso y estratégico.

Hoy, Estados Unidos cuenta con más de 60 millones de hispanohablantes, entre hablantes nativos y personas que utilizan el español como segunda lengua. En este contexto, comunicar correctamente no es una opción: es una necesidad crítica.

CERRAR LA BRECHA LINGÜÍSTICA CON PRECISIÓN Y CRITERIO

A medida que el sistema de salud estadounidense evoluciona y la población hispanohablante continúa creciendo.
Aquí es donde TLS marca la diferencia.

Aplicamos Language as a science:

Un enfoque que integra procesos sólidos, control de calidad riguroso, experiencia humana especializada y el uso estratégico de Inteligencia Artificial para optimizar validaciones, consistencia y tiempos, sin comprometer la integridad del contenido ni el cumplimiento normativo.

Contamos con más de 10 años de experiencia en la traducción y localización de una amplia variedad de documentos vinculados a la atención de la salud, entre ellos:

  • Resúmenes de Beneficios (SOB)
  • Notificaciones Anuales de Cambios (ANOC)
  • Evidencias de Cobertura (EOC)
  • Documentación del Período Anual de Inscripción (AEP)
  • Materiales de Medicare y Medicaid
  • Folletos informativos sobre medicamentos
  • Comunicaciones y cartas a afiliados
  • Avisos de retiro de medicamentos
  • Directorios y formularios
  • Materiales de marketing y comunicación
  • Otros documentos regulatorios y operativos

¿NECESITA QUE SU MENSAJE LLEGUE CON EXACTITUD A LA COMUNIDAD HISPANOHABLANTE?

Transformamos información crítica en comunicación clara, culturalmente adecuada y terminológicamente precisa.

Hablemos de cómo optimizar su próximo proyecto.